„Az írás számomra a beszédnél is természetesebb” – nyilatkozta Huma Qureshi, amikor a gyerekkoráról kérdezték, hiszen amióta tud írni, mindig történetekben gondolkodik. Az angol író pakisztáni származású, de már Angliában született és nőtt fel. Édesanyja egy szülészeti osztályon dolgozott, így otthon mindig is nyíltan beszéltek a termékenységről, ez pedig komoly hatással volt az Eljátszott életek történetére is.
Mielőtt író lett, hazájában angol irodalom és francia szakon végzett, majd Párizsban politológiai diplomát is szerzett. Az egyetemi éveket követően a médiában helyezkedett el, évekig volt a The Observer és a The Guardian újságírója, illetve szabadúszóként más kiadványokban is publikált. Férjével és három gyermekével Londonban él.
A bejegyzés megtekintése az Instagramon
Huma Qureshi sok díjat kapott már könyveiért, a siker pedig furcsa érzés számára. „Szürreális felsorolni ezeket az eredményeket, mert évekbe telt, mire kialakult bennem az az önbizalom, amire szükségem volt ahhoz, hogy higgyek az írásaimban” – jegyezte meg a szerző, aki első lépésként novella versenyekre pályázott. 2020-ban elnyerte a Harper's Bazaar fődíját, ami kapukat nyitott a komolyabb szépirodalmi lehetőségek előtt.
„Amikor kicsi voltam, azt játszottam, hogy úgy teszek, mintha lenne egy nővérem” – árulta el egy interjúban Huma Qureshi, aki rendszeresen jeleneteket talált ki képzelt nővérével. „Szeretem a kapcsolatokat, legyenek azok romantikusak vagy családiak, a végletekig próbára tenni” – jellemezte írói stílusát, amire ékes bizonyíték az Eljátszott életek.
A történet két nővérről szól – Miráról és Hanáról –, és arról, hogyan lehet egy közös múltból két teljesen más élet, hogyan kerül egészen más megvilágításba minden közös történet. Egyikük írni próbál, a másik túlélni. Egyikük elbújna, a másik mindig megfelelne. És bár újra meg újra próbálnak közelebb kerülni egymáshoz, mindig ott feszül valami kimondatlan, valami régi, valami elfojtott.
Hana kontrollmániás ügyvéd, sikeres karrierrel és házassággal, míg az introvertált Mira feltörekvő drámaíró, egy kávézóban keres pénzt, amit nővére nem néz jó szemmel. Hana gyerekre vágyik, de férje, Samir nem biztos a családalapításban. Mira egyik este kihallgatja a vitájukat, ami ihletet ad egy színdarabhoz, az alkotási folyamat pedig beindítja az eseményeket.
„Soha hasonlót sem tapasztaltam, mint amin Hana végigmegy, de olyan vágyakozás, fájdalom és érzelmi utazás lehet, amit meg kellett írnom” – jegyezte meg Huma Qureshi a történetről, amelynek írása két évig húzódott, mivel a szerzőt elvarázsolta a munkafolyamat. „Minél jobban megismertem a szereplőimet, annál több időt akartam tölteni a világukban.” – mondta a brit író.
Ez a könyv a testvérkapcsolat minden rétegéről mesél: a ragaszkodásról, a versengésről, a félreértésekről, a szavak nélküli szeretetről, a kapcsolatokon belüli kommunikáció képtelenségéről. Arról, milyen nehéz a másik valóságát igazán látni. Közben beszél az anyaság vágyáról és hiányáról, ahogy az alkotás kínjáról és felszabadító erejéről is. A dilemmáról, hogy meddig mehet el író, amikor a saját családja életéből merít ihletet. A hétköznapi élet láthatatlan nyomásairól, és a csendről, amit néha nehezebb elviselni, mint a kiabálást.
A bejegyzés megtekintése az Instagramon
