Trauma, függés, szerelem – Mit mond ma Fitzgerald újrafordított regénye?

Trauma, függés, szerelem – Mit mond ma Fitzgerald újrafordított regénye?
Csillogás és széthullás, szerelem és függés, illúzió, hatalom és gyógyulás – F. Scott Fitzgerald utolsó befejezett regénye olyan kérdéseket feszeget, amelyek a mai napig aktuálisak, és amelyekben mindannyian magunkra ismerhetünk. A NIOK Könyvklub extrában ezúttal a fordítóval, Lázár Júliával, és a Libertine szerzőjével, Csirmaz Luca pszichológussal beszélgettünk.

Ezúttal egy irodalmi klasszikus került a reflektorfénybe a NIOK KÖnyvklub extra legújabb részében. Az Ölel az éjszaka (eredeti címén Tender is the Night) nemcsak az elveszett nemzedék egyik legérzékenyebb lenyomata, hanem egy rendkívül személyes mű is: a csillogó felszín mögött mentális betegségekkel, függőségekkel, elhallgatott traumákkal küzdő alakokat mutat be. A könyv ma is fájdalmasan aktuális, hiszen a kérdések, amelyeket feszeget – szerelem és hatalom, idealizálás és illúziók, gyógyulás és széthullás – a mai életünkben is jelen vannak.


A Libertine Könyvesboltban rögzített beszélgetésen Lázár Júlia fordító és Csirmaz Luca pszichológus segítségével igyekszünk közelebb kerülni Fitzgerald világához: irodalomról, történelemről és lélektanról egyaránt szó esik.

Tartalomhoz tartozó címkék: Történetmeselés