interjú
“Rengeteget tanulok az írásról fordítás közben, ugyanis mi, fordítók nagyon intim kapcsolatba kerülünk a szövegekkel” - interjú Szaszkó Gabriellával
"A jelenben hozott rossz döntéseink hosszú távon tönkreteszik az egészségünket" - interjú Pozsonyi Zsolttal és Csillik Árpáddal
Kavakami Mieko: „Mintha saját életet élne a könyv, utat jár be.”
Magyarul eddig Az éj szerelmesei (Park kiadó, 2024) című regénye jelent meg, amely finom líraiságával és a mindennapi élet apró rezdüléseinek megragadásával mutatja meg Kavakami egyedülálló hangját. A szerző szeptemberben európai turnéra indult, amelynek egyik állomásaként Budapestre is ellátogatott, ahol a Libertine számára is alkalom nyílt személyesen beszélgetni vele az írásról, az inspirációkról és arról, hogyan változik meg egy mű, amikor kilép eredeti közegéből.
„Fitzgerald hangja szikárabb, ezt igyekeztem visszaadni” – interjú az Ölel az éjszaka fordítójával, Lázár Júliával
Az írás szabaddá tesz – Puskás Ágota útja az önazonossághoz és új regényéhez
UI/UX designerből lett író, aki nemcsak megírta, de meg is élte a Hogy bírod legfontosabb kérdéseit – Puskás Ágota őszintén mesél terápiáról, kimerültségről, a női teherbírásról, és arról, mit adott neki az írás. Interjúnkban arról is beszél, hogyan született meg benne első regénye gondolata, mit jelentett számára az olvasók visszajelzése, és milyen témákat bont ki közelgő második kötete, amely a Libertine gondozásában jelenik meg. Egy alkotó, aki bátran ír a nehézségekről, és közben megtanulja jobban bírni.
Szabados Ági: „A NIOK-előfizetők hálásak, hogy új témák, stílusok és műfajok kapuit nyitottuk meg”
Az igazán jó könyvklubos könyv az, ami megosztó – szokta mondani Szabados Ági, és erre bizonyíték a NIOK-előfizetők visszajelzése is. Ági a lassan 150 ezer fős Facebook-csoport indulásától küldetésének érezte, hogy az igazi klasszikusok és a modern bestsellerek mellett a tagok olyan könyveket is levegyenek a polcról, amit maguktól nem vásárolnának meg. Az elmúlt hónapokban több közös könyv is megosztó volt, vagy épp tabu témát feszegetett. A vitákat generáló, világképet bővítő művekről, és azok kiválasztásáról beszéltünk Ágival.
Molly Roden Winter: „A Még megírása óta nincs semmi, amiről félnék beszélni, az igazság felszabadít”
A nyitott házasság kendőzetlenül őszinte memoárja – Molly Roden Winter önéletrajzi ihletésű regénye, a Még – lett áprilisban a Nincs időm olvasni kihívás közös könyve. A megosztó téma kapcsán kíváncsian várjuk a NIOK-csoportos kibeszélőt, a tabudöntögető írás közös elemzéséig fogadjátok szeretettel Szabados Ági interjúját a szerzővel. Miért tartott Molly az írás során gyakran szünetet, hogy sírjon? Miért tekint hasznos érzelemként a féltékenységre? Hogyan fogadták a szeretei a könyvet? Megbánt-e bármit is? Ilyen kérdésekre kapunk választ, és a végén egy érdekes listát is azokról a könyvekről, amelyek nagy hatással voltak az amerikai íróra.
Lazaridisz Georgina: „Az elmesélt traumák csak megerősítenek, szüksége van a világnak a munkámra”
Bizonyára a legtöbben már hallottátok a nagy hírt: Lazaridisz Georgina is Libertine-es szerző lett! Az Ötödik mostantól kizárólag a Libertine Könyvkiadó gondozásában kapható, ráadásul Gina új könyve is nálunk jelenik majd meg. A rövid videós bejelentés után most jöjjön egy hosszabb beszélgetés az íróval, aki több ezer nőnek változtatta meg az életét. Mesél érdekes hivatásáról, a legfontosabb tanácsairól, mindennapjai harmóniájáról, és természetesen a javában készülő új könyv témájáról is.
Szabados Ági: „Egész napos élményt és fesztivál hangulatot akartunk teremteni a NIOK-napból”
Idén a NIOK-nap kilép a megszokott keretek közül, és Libertine Fesztivállá alakul, amit akár az otthonod kényelméből online streamen is lehet majd követni. Mi hívta életre a sok változást és újdonságot? Erről beszélgettünk Szabados Ágival.
Szabados Ági: „Ajándékba ad rengeteg extrát az új NIOK-előfizetés”
A sors úgy hozta, hogy teljesen meg kellett újítani a NIOK-előfizetést, és ezt arra használtuk fel, hogy ajándék extra szolgáltatások sorát kínáljuk az ezüst, az arany és a gyémánt csomaghoz. Ezt csak olyan erős, a Libertine-csapatban megbízó bázisra építve tehettük meg, mint a több mint 100 ezer fős NIOK – erről is beszélgettünk Szabados Ágival.
