NIOK

F. Scott Fitzgerald utolsó befejezett regénye az Aranylétrás kiadásban új szerkezetet és új címet kapott – köszönhetően szerkesztőnk, Babiczky Tibor és fordítónk, Lázár Júlia kiváló munkájának. Utóbbi szakember vezet most minket a kulisszák mögé: elmeséli, miért és hogyan lett irodalomtörténeti jelentőségű az eredeti változat díszkiadása. El sem tudjuk képzelni, mennyi apróságnak kell utánanézni, hogy minden stimmeljen egy ilyen klasszikussal dolgozva. Ebből is kapunk ízelítőt Lázár Júliától, illetve azt is elárulja, szerinte miben mesteri Fitzgerald, és mi tőle a kedvenc mondata

A Nincs időm olvasni kihívás szeptemberi közös könyve a nyolcadik Aranylétrás kiadásunk, amely nem más, mint F. Scott Fitzgerald utolsó befejezett regénye, az Ölel az éjszaka. Irodalomtörténeti pillanat ez, hiszen az eddig Az éj szelíd trónján címmel ismert könyv – a gyönyörű díszkiadás mellett – új címmel és az eredeti felépítéssel érkezik, a változtatás okára a szerkesztő, Babiczky Tibor különleges levelében ad választ. Az amerikai álomnak görbe tükröt mutató történet önéletrajzi ihletésű: betekintést nyújt a gazdagok életmódjába és felszínes kapcsolataikba, egyben a kiábrándulás, a lassú felmorzsolódás, az álmodozás és az összeomlás szívszorító krónikája. Cikkünkben mesélünk arról a legendás életszakaszról is, amely segít megérteni Fitzgerald és a főszereplő tragédiáját.

Exkluzív interjúval jelentkezünk: a NIOK augusztusi könyvének szerzője, Huma Qureshi válaszolt a Libertine-csapat minden fontosabb kérdésére, amely az Eljátszott életek kapcsán felmerült bennünk. Peller Mariann után természetesen őt is faggattuk a testvérkapcsolatok dinamikájáról, ahogy a szülői minták és példaképek hatásairól is. Az angol író elmesélte, miért és hogyan kapott komoly szerepet az édesanyává válás küzdelme, és az őszinte kommunikációról is megosztotta velünk gondolatait. Sőt, olyan kulisszatitkokat is elárult, amitől még inkább értékeljük a regény magával ragadó párbeszédeit.

A Nincs időm olvasni kihívás augusztusi közös könyve, az Eljátszott életek legfőbb témája a testvérkapcsolat. Ki mással beszéltünk volna erről, mint a Libertine Könyvkiadó első sikerszerzőjével, Peller Mariannal?! Mint elmondta: sokan összekeverik őt nővérével, Annával, pedig komoly különbségek is vannak közöttük. Se a távolság, se az anyaság, se az őszinteség nem rontott a kapcsolatukon, sőt. A nagy sikerű spirituális szerelmi regénysorozat írója tanácsot is adott azoknak, akik helyreállítanák testvéri kapcsolatukat.